Salmo 102

1 Jungog y tinayuyutto, O Jeova, polo y inagangjo ya ufato guiya Jago.

2 Chamo munaatog y matamo guiya guajo gui jaanen anae chatsagayo: naegueng y talangamo guiya guajo; y jaane anae juagangjao, opeyo guse.

3 Sa y jaanijo linachae taegüije y aso, ya y telangjo janon taegüije y falot.

4 Y corasonjo manetnot, yan anglo taegüije chaguan; sa malefayo jucano y najo pan.

5 Ya pot y inagang y inigongjo y telangjo mafachet yan y catneco.

6 Parejoyo yan y pelicano na pájaro gui desierto: yan taegüijeyo y memo gui lugat na mayulang.

7 Jupulan, yan jumuyong yo taegüije y gorrion na pajaro güigüiyaja gui jilo y atof y guima.

8 Y enimigujo lumalatdeyo todot dia; yan ayo sija y manlalalo contra guajo manmanjula pot guajo.

9 Sa jagasja jucano y apo taegüije y pan, yan manadaña y guimenjo yan y tanges.

10 Sa pot y linalalomo yan y binibumo: sa jago jumatsayo yan yumuteyo.

11 Y jaanijo taegüije y anineng ni y umaso; yan angloyo taegüije y chaguan.

12 Lao jago, O Jeova, gagaegue jao para taejinecog: yan y memoriasmo asta todo y generasion.

13 Jago ucajulo, yan umaase ni iya Sion: sa y tiempo para unmaase nu güiya, magajet na mato y tiempo ni y matancho.

14 Sa y tentagomo ninafanmagof ni y achoña: yan ninafanmaase ni y petbosña.

15 Enao mina y nasion sija ufanmaañao ni y naan Jeova, yan todo y ray sija gui tano ni y minalagmo.

16 Sa si Jeova jafatinas y Sion, umanog güe gui jalom y minalagña.

17 Jagoflamen y tinayuyut y mannesesitao; yan ti jachatlie y tinayuyutñija.

18 Utugue este para y generasion ni y manmámamaela: yan y taotao ni y ufanmafatinas ujaalaba si Jeova.

19 Sa güiya jagasja jaatan papa gui y tinaquilo y santos na sagaña; guinin y langet nae si Jeova jaatan y tano.

20 Para ujungog y inigong y manmaprereso: yan para upula ayo sija y manmatancho para ufanmapuno.

21 Para umasangan claro y naan Jeova guiya Sion, yan y alabansaña guiya Jerusalem;

22 Anae y taotao sija manetnon ya mandaña, yan y raeno sija para ujasetbe si Jeova.

23 Janadafe y minetgotto gui chalan; güiya munacadada y jaanijo.

24 Guajo ileco: O Yuusso chamo yo chumuchule gui lamita na jaanijo: y sacanmo sija para todoja y generasion.

25 Sa desde y ampmam na tiempo jago pumolo y plinantan tano: yan y langet sija y checho y canaemo.

26 Sija ufanmalingo, lao jago ungagaegueja: magajet na todo sija ufanguesbijo taegüije y magago: taegüije y bestido untolaeca sija, ya sija manmatalaeca.

27 Lao jago y mismojajao, yan y sacanmo sija ti ufanjocog.

28 Y famaguon y tentagomo ufangagaegue, yan y semiyanñija ufanmaplanta gui menamo.

Y Salmo Sija


The Chamorro Bible In Print

Photograph accompanying Manguaguan na Palabran Si Yuus - God's Precious WordsManguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
With the Photograph of the Day


The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download