Salmo 115

1 Aje ti iyajame, O Jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.

2 Pot jafa mojon y nasion ilegñija: Mangue pago y Yuusñija?

3 Lao si Yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.

4 Y idolosñija sija salape yan oro, finatinas y canae y taotao sija.

5 Guaja pachotñija lao ti manguecuentos: guaja atadogñija lao ti manmanlilie;

6 Guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:

7 Guaja canaeñija lao ti manmangogote: guaja adengñija lao ti manmamomocat: ni ufanguentos ni y güetgüeroñija.

8 Ya ayo y fumatinas sija manparejoja yan sija: magajet na jayeja y umangoco güe guiya sija,

9 O Israel, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

10 O guma Aaron, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

11 Jamyo ni y manmaañao as Jeova, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.

12 Si Jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima Israel; güiya bumendise y guima Aaron.

13 Güiya bumendise ayo sija y manmaañao as Jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.

14 Si Jeova unninamegae mas yan mas, jago yan y famaguonñija.

15 Jamyo manbinendise as Jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.

16 Y langet sija ni y langet Jeova sija: lao y tano mannae para y famaguon y taotao sija.

17 Y manmatae ti manmanalaba as Jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.

18 Lao jita, tabendise si Jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

Y Salmo Sija


The Chamorro Bible In Print

Photograph accompanying Manguaguan na Palabran Si Yuus - God's Precious WordsManguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
With the Photograph of the Day


The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download