Read the complete story in Reflections: “O Jeova, Namandinangculo Sija Y Chechomo! Yan Jinasomo Mansentadong” Salmo 92:5 (Psalm 92:5) and The Resurrection of the Chamorro Bible included in ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible, and I Mina'Bente Siete Na Liheslaturan Guåhan – The 27th Guam Legislature Chamorro Bible Resolutions: Resolution No. 87(LS), Resolution No. 88(LS), and Resolution No. 89(LS).
| 2 LBS 1 OF 1 | |
| YALE UNIVERSITY LIBRARY | |
| 203-432-6766 | SHP#: 0470 3737 C9N |
| 130 WALL ST | SHP WT: 2 LBS |
| NEW HAVEN CT 06511 | SHP OWT: 2 LBS |
| UNITED STATES | DATE: 11 SEP 2001 |
SHIP |
| MURRAY COOPER |
| GUAM ADVENTIST ACADEMY |
| INTERLIBRARY LOAN |
| 1200 AGUILAR ROAD |
| 96915 TALOFOFO |
| GUAM |
(421) SHIP TO POSTAL CODE
[BARCODE]
(421) 316 969150
UPS EXPRESS
TRACKING # 1Z 047 037 66 0039 3275
[BARCODE]
BILLING: P/P
DESC: BOOKS
| Status: | Delivered | |
| Delivered on: | Sep 20, 2001 12:15 P.M. | |
| Signed by: | JANET FLORES | |
| Delivered to: | GU | |
| Shipped or Billed on: | Sep 11, 2001 | |
| Tracking Number: | 1Z 047 037 66 0039 327 5 | |
| Service Type: | EXPRESS | |
| Weight: | 1.30 Lbs. |
| PACKAGE PROGRESS | ||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Time | Location | Activity | |
| Sep, 20, 2001 | 12:15 P.M. | GUAM – AGANA, GU | DELIVERY | |
| 9:28 A.M. | GUAM – AGANA, GU | OUT FOR DELIVERY | ||
| Sep 17, 2001 | 9:47 P.M. | HONG KONG, HK | HUB SCAN | |
| 9:46 P.M. | HONG KONG, HK | HUB SCAN | ||
| Sep 14, 2001 | 7:03 A.M. | ONTARIO EXPORT SORT, CA, US | EXPORT SCAN | |
| 3:01 A.M. | LOUISVILLE EXPORT, KY, US | HUB SCAN | ||
| Sep 11, 2001 | 9:09 P.M. | BRADLEY HUB SORT, CT, US | LOCATION SCAN | |
| 8:08 P.M. | ORANGE, CT, US | DELAY BEYOND UPS CONTROL | ||
| 7:02 P.M. | ORANGE, CT, US | ORIGIN SCAN | ||
| 6:46 P.M. | ORANGE, CT, US | ORIGIN SCAN | ||
| 3:23 P.M. | US | BILLING INFORMATION RECEIVED | ||
Tracking results provided by UPS: Oct 17, 2001 12:28 A.M. Eastern Time (USA)
| Airwaybill Number |
Origin Service Area |
Destination Service Area |
Status |
|---|---|---|---|
| 7463666630 | Guam - Micronesia | New Haven, CT - USA | Signed for by: MARTIN Shipment delivered October 15, 2001 08:36 |
| 7463666630 - Detailed Report | |||
|---|---|---|---|
| Date | Time | Location Service Area | Checkpoint Details |
| October 10, 2001 | 17:19 | Guam - Micronesia | Shipment picked up |
| October 10, 2001 | 19:43 | Guam - Micronesia | Transferred through Guam - Micronesia |
| October 11, 2001 | 11:18 | Guam - Micronesia | Departing origin |
| October 13, 2001 | 23:13 | Los Angeles-Gateway, CA - USA | Transferred through Los Angeles-Gateway, CA - USA |
| October 15, 2001 | 07:01 | New Haven, CT - USA | Arrived at DHL facility |
| October 15, 2001 | 08:36 | New Haven, CT - USA | Shipment delivered |
Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words