Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Mananaf (Júnio) 1, 2004

Atanja y pajaro gui langet;
ti manmanananon, ni ti manmangongoco, ni ti manmanrecocoje jalom gui camalin;
sa si tatamoja gui langet munafañochocho.
Ada ti mangaebalotña jamyo qui sija?” Mateo 6:26.

1. Allen's Hummingbird - Selasphorus sasin. Photo Credit: Lee Karney (WO-Lee Karney-2648), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America.
Huge   Large   Medium   Other   Original
1. Allen's Hummingbird (Selasphorus sasin)
 
2. Male Rufous Hummingbird (Selasphorus rufus) On A Branch, Nestucca Bay National Wildlife Refuge, State of Oregon, USA. Photo Credit: Peter Pearsall ('Item ID 128_35_19_23226632963_6aa2493305_o.jpg' 'Date of Original 2015-03-27' 'Original Data ID 2015:11:28 09:27:04'), United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Digital Library (http://digitalmedia.fws.gov or https://digitalmedia.fws.gov/digital), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
Huge   Very Large   Large   Medium   Other   Original
2. Rufous Hummingbird (Selasphorus rufus)
Nestucca Bay National Wildlife Refuge, State of Oregon, USA
 
3. A Rufous Hummingbird (Selasphorus rufus) Gathers Nesting Material, State of Oregon, USA. Photo Credit: George Gentry ('Item ID 339_GeorgeGentry_4-2009'), United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Digital Library (http://digitalmedia.fws.gov or https://digitalmedia.fws.gov/digital), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
3. A Rufous Hummingbird (Selasphorus rufus) Gathers Nesting Material
State of Oregon, USA
 
4. A Ruby-throated Hummingbird (Archilochus colubris) is held with its wings spread during a study at the Bon Secour National Wildlife Refuge in State of Alabama, USA. Photo Credit: Ryan Hagerty ('Item ID 7365'), United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Digital Library (http://digitalmedia.fws.gov or https://digitalmedia.fws.gov/digital), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
Huge   Large   Medium   Other   Original
4. Examining a Ruby-throated Hummingbird (Archilochus colubris) During a
Study at Bon Secour National Wildlife Refuge, State of Alabama, USA
 
5. Ruby-throated Hummingbird (Archilochus colubris). Photo Credit: Steve Maslowski ('Original Data ID 316EC7F9-3B2A-4831-AC3BCC4DDD1CCDE3' 'Original Filename D9C304C0-DF6E-47DD-A18FA82C08C3E19E.jpg'), United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Digital Library (http://digitalmedia.fws.gov or https://digitalmedia.fws.gov/digital), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA). A comment (observation) from USFWS: 'Despite their tiny size, many of these birds fly nonstop across the Gulf of Mexico during fall and spring migration, a round-trip of more than 1,600 km.'
Large   Medium   Other   Original
5. Ruby-throated Hummingbird (Archilochus colubris)

Photo Credits:

1. First Row (Full size Original, Huge, Large, Medium, or Other): Lee Karney (WO-Lee Karney-2648), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Second Row (Full size Original, Huge, Very Large, Large, Medium, or Other): Peter Pearsall ("Item ID 128_35_19_23226632963_6aa2493305_o.jpg" "Date of Original 2015-03-27" "Original Data ID 2015:11:28 09:27:04"), United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Digital Library (http://digitalmedia.fws.gov or https://digitalmedia.fws.gov/digital/), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

3. Third Row (Full size Original): George Gentry ("Item ID 339_GeorgeGentry_4-2009"), United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Digital Library (http://digitalmedia.fws.gov or https://digitalmedia.fws.gov/digital/), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

4. Fourth Row (Full size Original, Huge, Large, Medium, or Other): Ryan Hagerty ("Item ID 7365"), United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Digital Library (http://digitalmedia.fws.gov or https://digitalmedia.fws.gov/digital/), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

5. Fifth Row (Full size Original, Large, Medium, or Other): Steve Maslowski ("Original Data ID 316EC7F9-3B2A-4831-AC3BCC4DDD1CCDE3" "Original Filename D9C304C0-DF6E-47DD-A18FA82C08C3E19E.jpg"), United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Digital Library (http://digitalmedia.fws.gov or https://digitalmedia.fws.gov/digital/), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA). A comment (observation) from USFWS: "Despite their tiny size, many of these birds fly nonstop across the Gulf of Mexico during fall and spring migration, a round-trip of more than 1,600 km."

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download