Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Mananaf (Júnio) 3, 2004

Bendise si Jeova, O antijo: yan todo y sanjalomjo, bendise y santos na naanña.
Bendise si Jeova, O antijo, yan chamo malelefa todo ni y minaulegña: Ni y umasie todo tinaelayemo; ni y munamagong
todo y chetnotmo; Ni y munalibre y linâlâmo guinin y yinilang: ni y comorona jao ni güinaeyan mauleg yan y
manadan minaase: Ni y munanajong y pachotmo ni y manmauleg na güinaja: ya y pinatgonmo jananuebo taegüije y aguila.”

Bae jusangan as Jeova, güiya y umamparayo yan y castiyujo: Yuusso, iya güiya nae juangocoyo.
Sa güiya unninalibre guinin y lason y tiradot, yan guinin y yinilang peste. Güiya untinampe ni y piluña, yan y papa y
papaña nae unangoco jao: y minagajetña uguinogüemo yan upatangmo.”
Salmo 103:1-5; Salmo 91:2-4
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Salmo 103).

1. Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus, Prepares to Land on the Nest, Kodiak Island National Wildlife Refuge, State of Alaska, USA. Photo Credit: Dave Menke (WV-10673-CD34), NCTC Digital Repository (http://DigitalRepository.fws.gov), National Conservation Training Center (NCTC), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
1. Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus, Prepares to Land on the Nest
Kodiak Island National Wildlife Refuge, State of Alaska, USA
 
2. Bald eagle, Haliaeetus leucocephalus, In Flight With Wings Fully Outstretched. Photo Credit: John and Karen Hollingsworth (WO-5281-16), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
2. Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus, In Flight With Wings Fully Outstretched
 
3. Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus, Flying In the Clear Blue Sky, State of California, USA. Photo Credit: Steve Maslowski (WV-2187-CD36), NCTC Digital Repository (http://DigitalRepository.fws.gov), National Conservation Training Center (NCTC), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
3. Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus, Flying In the Clear Blue Sky
State of California, USA
 
4. An Alert Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus, Perched Majestically On a Bare Tree Limb, State of California, USA. Photo Credit: Gary Kramer (WV-2189-CD36), NCTC Digital Repository (http://DigitalRepository.fws.gov), National Conservation Training Center (NCTC), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
4. An Alert Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus, Perched Majestically On a Bare Tree Branch
State of California, USA

Photo Credits:

1. First Row (Full size Original, Large, or Medium): Dave Menke (WV-10673-CD34), NCTC Digital Repository (http://DigitalRepository.fws.gov), National Conservation Training Center (NCTC), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Second Row (Full size Original, Large, or Medium): John and Karen Hollingsworth (WO-5281-16), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

3. Third Row (Full size Original, Large, or Medium): Steve Maslowski (WV-2187-CD36), NCTC Digital Repository (http://DigitalRepository.fws.gov), National Conservation Training Center (NCTC), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

4. Fourth Row (Full size Original, Large, or Medium): Gary Kramer (WV-2189-CD36), NCTC Digital Repository (http://DigitalRepository.fws.gov), National Conservation Training Center (NCTC), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download