“Ya ilegña nu sija güijija na jaane, anae esta pupuenge: Nije tafanmalofan gui otro banda.
Ya jadingo y linajyan taotao, ya macone güe mañija,
anae gaegue güe sui jalom batco. Ya
guaja locue palo diquique na batco mañisija.
Ya cajulo un dangculon pagyon manglo,
ya jinatme ni napo sija y jalom batco, ya ninabula.
Ya güiya gaegue gui popa na mamaego gui jilo alunan; ya
mayajo, ya ilegñija nu güiya: Maestro, taya unadadaje na infanmatae?
Ya cajulo güe, ya jalalatde y manglo, ya ilegña ni tase:
Pacaca famatquilo.
Ya bumasta y manglo, ya guaja dangculo na catma. Ya
ilegña nu sija: Jafa jamyo na gosmanmaañao? Taye jinengguenmiyo trabia?
Ya mangosmanmaañao, ya ilegñija entre sija:
Jaye este, na asta y manglo yan y tase maosgue güe?”
“Quieto, ya untungo na guajo si Yuus:
jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.
Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo.
Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.” Marcos 4:35-41; Salmo 46:10-11
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 4).
Zhonghua Renmin Gongheguo – People's Republic of China,
Autumn of 1979
Photo Credit (Full size): George Saxton, NESDIS, NOAA; National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Small World Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America.
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print