Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Sumoñgsoñg (Nobiembre) 20, 2004

“Lao si Pedro tumojgue julo gui entalo onse, ya jajatsa julo y inagangña, ya ilegña nu sija: Jamyo taotao
Judea, yan todo y mañasaga guiya Jerusalem, polo ya este umatungo guiya jamyo, yan ecungog
y sinanganjo. Sa estesija ti manbulacho, taegüenao y pinelonmiyo, sa pago y mina tresja na ora gui
jaane. Lao este ayo y guinen masangan pot y profeta Joel:

Na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si Yuus, juchuda y Espiritujo gui jilo todo y catne; ya y
famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo
lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija; Magajet na
y jilo y tentagojo lalaje, yan y tentagojo famalaoan nae bae juchuda güije na jaane y
Espiritujo; ya sija ujaprofetisa. Ya bae jufanue ni y na manman gui sanjilo gui langet, yan señat
gui sanpapa gui tano; jâgâ yan guafe yan y asgon y aso: Y atdao umatolaeca
mafajomjom, ya y pilan mafajâgâ; antes di ufato y jaanin y Señot, ayo na jaane dangculo yan
magas.

Ya umasusede na masquesea jaye ni y umagang y naan y Señot, ufansatbo.” Y Checho Sija 2:14-21
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Y Checho Sija 2).

Pelicans Bask in a Beautiful Sunset Over Pelican Island National Wildlife Refuge, USA. Photo Credit: Pelican Island National Wildlife Refuge (http://PelicanIsland.fws.gov), Photographs of Pelican Island National Wildlife Refuge (http://PelicanIsland.fws.gov/PhotoGallery/index.htm, Sunset-2), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
Pelicans Bask in a Beautiful Sunset Over Pelican Island National Wildlife Refuge, USA

“Y Atdao Umatolaeca Mafajomjom, ya y Pilan Mafajâgâ; Antes Di Ufato y
Jaanin y Señot, Ayo na Jaane Dangculo yan Magas.” Y Checho Sija 2:20
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Y Checho Sija 2)

Photo Credit (Full size): Pelican Island National Wildlife Refuge (http://PelicanIsland.fws.gov), Photographs of Pelican Island National Wildlife Refuge (http://PelicanIsland.fws.gov/PhotoGallery/index.htm, Sunset-2), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print

ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download