Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

December 16, 2004

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are Thy works;
and that my soul knoweth right well.” Psalm 139:14, KJV.
(All English Bible verses are from the King James Version, KJV, Bible translation.)

1. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-140. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-140, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
1. USAF, 040116-F-0971G-140
 
2. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-142. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-142, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
2. USAF, 040116-F-0971G-142
 

Wonders From the Laws and Operations of Nature

In these remarkable January 16th, 2004 sequential images from Southwest Asia the United States Air Force (USAF) B-1B Lancer bomber was photographed creating a Prandtl-Glauert condensation cloud. According to the photographer, Staff Sgt. Shelley R. Gill, the B-1B Lancer reached Mach 0.9 in the high speed pass.

Reaching the Sound Barrier, Breaking the Sound Barrier: Flying at Transonic Speeds – Varying Near and At the Speed of
Sound (Supersonic) – Can Generate Impressive Condensation Clouds Caused by the Prandtl-Glauert Singularity.

ChamorroBible.org: Prandtl-Glauert Condensation Clouds, 1st Collection
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-20040817.htm

ChamorroBible.org: Prandtl-Glauert Condensation Clouds, 2nd Collection
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-20040818.htm

ChamorroBible.org: Prandtl-Glauert Condensation Clouds, 3rd Collection
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-20041216.htm

ChamorroBible.org: Prandtl-Glauert Condensation Clouds, 4th Collection
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-20041217.htm

ChamorroBible.org: Prandtl-Glauert Condensation Clouds, 5th Collection
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-20061112.htm

United States Navy Blue Angels F/A-18A Hornet Fighter Jet, Lake Washington, State of Washington, USA »
ChamorroBible.org: Manguaguan na Palabran Si Yuus, Lumamlam (Septiembre) 14, 2005 »
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-20050914.htm

United States Air Force F-22A Raptor Stealth Fighter Jet (Northern Edge 2009), Gulf of Alaska, State of Alaska, USA »
ChamorroBible.org: Manguaguan na Palabran Si Yuus, Semo (Júlio) 2009 »
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-200907.htm

ChamorroBible.org: The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-The-Spectacular-Clouds-of-the-Transonic-Flight-Regime.htm

Dr. Mark S. Cramer Explains the Prandtl-Glauert (P-G) Condensation Cloud Phenomenon:
http://FluidMech.net » Tutorials » Sound Barrier » P-G Clouds
http://GalleryOfFluidMechanics.com » Condensation » Prandtl-Glauert
http://Navier-Stokes.net » Potential Flows » Aerodynamics » Similarity Laws

Videos:

Frame-by-Frame Viewing of the Video of an F-18 Fighter Jet Fly-by Reveals Various Shapes and Positions of the Prandtl-Glauert Cloud »
OK3, http://home.pacbell.net/ok3 » F-18 breaking the sound barrier » http://home.pacbell.net/ok3/F-18flyby.mpg

STS-114 Mission, Launch of Space Shuttle Discovery, July 26, 2005, National Aeronautics and Space Administration (NASA) »
After the Orbiter Passes Through the Stray Cloud, Watch for a White Transonic Condensation Cloud Around the Shuttle
·
Still Image » ChamorroBible.org: Prandtl-Glauert Condensation Clouds, 1st Collection » Photo 13 »
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-20040817.htm
·
NASA – Return to Flight, "Discovery Launches!" »
http://www-pao.ksc.nasa.gov/kscpao/videos/metafiles/ksc_072605_rtf_launch.ram
·
http://SpaceFlight.NASA.gov » NASA Human Space Flight Web Gallery: Shuttle Gallery »
STS-114 Video Index, Daily Videos: Flight Day 1 »
http://spaceflight.nasa.gov/gallery/video/shuttle/sts-114/html/fd1.html »
Master 719511 14:38:49-14:41:20 – Space Shuttle Discovery launches at 9:39 a.m. CDT July 26, 2005 »
http://spaceflight.nasa.gov/gallery/video/shuttle/sts-114/qtime/fd01_sts114_launch.mov
http://spaceflight.nasa.gov/gallery/video/shuttle/sts-114/net56/fd01_sts114_launch_56.asf
http://spaceflight.nasa.gov/gallery/video/shuttle/sts-114/real56/fd01_sts114_launch_56.rm


STS-106 Mission, Launch of Space Shuttle Atlantis, September 8, 2000, National Aeronautics and Space Administration (NASA) »
Watch for the Appearance of the White Transonic Vapor or Condensation Cloud Around the Orbiter
·
Still Image » ChamorroBible.org: Prandtl-Glauert Condensation Clouds, 1st Collection » Photo 11 »
http://ChamorroBible.org/gpw/gpw-20040817.htm
·
http://SpaceFlight.NASA.gov » NASA Human Space Flight Web Gallery: Shuttle Gallery »
STS-106 Video Index, Daily Videos: Flight Day 1 »
http://spaceflight.nasa.gov/gallery/video/shuttle/sts-106/html/fd1.html »
Video of the launch of Space Shuttle Atlantis for STS-106, a mission to the International Space Station »
http://spaceflight.nasa.gov/gallery/video/shuttle/sts-106/net56/sts106launch_56.asf
http://spaceflight.nasa.gov/gallery/video/shuttle/sts-106/real56/sts106launch_56.rm


http://LuckyPuppy.net » Maddog's Airshow » Mishaps » F-14 Fly By »
http://luckypuppy.bravehost.com/MADDOGJET/videos/F14flyby.mpg

http://globemaster.de » Air Extreme » Jets » B-1B High Speed Pass at RAF Mildenhall

F-18F High Speed Pass, 2004 Oceana Naval Station Airshow at Virginia Beach, Commonwealth of Virginia, USA »
http://www.FlightLevel350.com/video_streaming.php?id=990
http://www.FlightLevel350.com/video_streaming_dl.php?id=990

http://GalleryOfFluidMechanics.com » Condensation » Prandtl-Glauert » Video of F-14 Transonic Condensation, Remarks
http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/f14.mpeg

Northrop Grumman Aerospace Systems » B-2 Spirit Bomber Media Gallery » B-2 Spirit Bomber (B-2, 2002) »
Watch for the B-2 Spirit With a Bright Prandtl-Glauert Condensation Cloud Accompanying the Aircraft »
http://web.archive.org/web/20090619133731/www.as.northropgrumman.com/products/b2spirit/assets/vm_b2_tx.wmv

F18 Breaking the Sound Barrier, 2005 Chicago Air Show (47th Annual Chicago Air and Water Show), State of Illinois, USA »
http://video.Google.com/videoplay?docid=-4785175348178531287

PlanePlaces.com F-22 Raptor Photos and Video, Experimental Aircraft Association AirVenture Oshkosh 2006, State of Wisconsin, USA »
USAF F-22A Raptor "Transonic Pass Video" » http://PlanePlaces.com/gallery2/v/osh06_001/f22/transonic.avi.html
http://PlanePlaces.com/gallery2/d/833-2/transonic.avi

F/A-18F Super Hornet Flight Demonstration on October 1, 2005, California International Airshow 2005, Salinas, State of California, USA »
F/A-18 Hornet Demo (Tom Vance/Vapor Trails Video), That Includes a Spectacular Prandtl-Glauert Cloud ("Vapor Cone") »
http://video.Google.com/videoplay?docid=6017342022780502321
http://www.YouTube.com/watch?v=TBuIidllusc

 
3. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-143. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-143, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
3. USAF, 040116-F-0971G-143
 
4. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: SAF, 040116-F-0971G-144. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; SAF, 040116-F-0971G-144, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
4. USAF, 040116-F-0971G-144
 
5. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-145. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-145, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
5. USAF, 040116-F-0971G-145
 
6. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-148. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-148, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
6. USAF, 040116-F-0971G-148
 
7. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-150. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-150, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
7. USAF, 040116-F-0971G-150
 
8. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-151. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-151, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
8. USAF, 040116-F-0971G-151
 
9. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-152. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-152, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
9. USAF, 040116-F-0971G-152
 
10. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-153. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-153, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
10. USAF, 040116-F-0971G-153
 
11. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-155. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-155, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
11. USAF, 040116-F-0971G-155
 
12. A B-1B Lancer Bomber Creating a Prandtl-Glauert Condensation Cloud, United States Air Force. January 16, 2004, Southwest Asia. USAF image ID number: 040116-F-0971G-156. Flying at transonic speeds -- speeds varying near and at the speed of sound (supersonic) -- can generate impressive condensation clouds caused by the Prandtl-Glauert Singularity. For a scientific explanation, see Dr. Mark. S. Cramer's Gallery of Fluid Mechanics, Prandtl-Glauert Singularity at <http://www.GalleryOfFluidMechanics.com/conden/pg_sing.htm>; the Prandtl-Glauert Condensation Clouds tutorial at <http://FluidMech.net/tutorials/sonic/prandtl-glauert-clouds.htm>; and Foundations of Fluid Mechanics, Navier-Stokes Equations Potential Flows: Prandtl-Glauert Similarity Laws at <http://www.Navier-Stokes.net/nspfsim.htm>. Photo Credit: Staff Sgt. Shelley Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA; 040116-F-0971G-156, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium   Original
12. USAF, 040116-F-0971G-156, Remarks

Oh that men would praise the LORD for His goodness, and for His wonderful works to
the children of men! Let them exalt Him also in the congregation of the people,
and praise Him in the assembly of the elders.” Psalm 107:31-32, KJV

Photo Credits:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, and 12 (Remarks): Staff Sgt. Shelley R. Gill, Still Photography Journeyman, 125th Fighter Wing, Florida Air National Guard, USA, E-mail address <shelley.gill@fljack.ang.af.mil>; United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA). USAF image ID numbers: 040116-F-0971G-140, 040116-F-0971G-142, 040116-F-0971G-143, 040116-F-0971G-144, 040116-F-0971G-145, 040116-F-0971G-148, 040116-F-0971G-150, 040116-F-0971G-151, 040116-F-0971G-152, 040116-F-0971G-153, 040116-F-0971G-155, 040116-F-0971G-156 (Remarks).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download