Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Sumoñgsoñg (Nobiembre) 3, 2006

Nangga si Jeova ya adaje y chalanña, ya güiya unninataquilo para unereda y tano: anae y manaelaye ufanmautut, jago siempre
unlie. Guajo jagas julie y taelaye na dangculo ninasiñaña, ya janamayao güe, calang y atbot ni betde gui edaña.
Ya jumalofan ya estagüe, na taegüe: magajet na jualigao ya tisiña masoda. Jaso y cabales, ya atan y tinas na taotao: sa y
uttimoña ayo na taotao y pas. Lao y manaelaye todo manmayulang: ya y uttimon y manaelaye ufanmautut. Lao y
satbasion y manunas gui as Jeova: güiya y minetgotñija gui tiempon y chinatsaga. Ya si Jeova ufaninayuda ya uninafanlibre
gui manaelay: ya uninafansatba sa sija numananggagüe.” Salmo 37:34-40.

1. "The Red River Valley Tornado Outbreak of April 10, 1979" (http://web.archive.org/web/20061008140433/www.srh.noaa.gov/oun/wxevents/19790410/): Searching for survivors in the wreakage of an apartment complex blown apart, completely destroyed by a powerful tornado. April 11, 1979 (photo date), Wichita Falls, State of Texas, USA. Photo Credit: Master Sgt. Paul J. Harrington, United States Air Force; Defense Visual Information (DVI, http://www.DefenseImagery.mil, DF-ST-84-08220 and DFST8408220) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
1. "The Red River Valley Tornado Outbreak of April 10, 1979": Searching for survivors in the wreakage of an apartment complex
blown apart, completely destroyed by a powerful tornado.
April 11, 1979
Wichita Falls, State of Texas, USA
 
2. "The Great Plains Tornado Outbreak of May 3, 1999" (http://web.archive.org/web/20061007174733/www.srh.noaa.gov/oun/storms/19990503/): A very powerful tornado was the instrument of destruction that completely destroyed this neighborhood in the Oklahoma City area. May 4, 1999 (photo date), Oklahoma City, State of Oklahoma, USA. Photo Credit: Tech. Sgt. Bill Kimble, United States Air Force; Defense Visual Information (DVI, http://www.DefenseImagery.mil, DF-SD-00-03219 and DFSD0003219) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Original
2. "The Great Plains Tornado Outbreak of May 3, 1999": A very powerful tornado was the instrument of destruction
that completely destroyed this neighborhood in the Oklahoma City area.
May 4, 1999
Oklahoma City, State of Oklahoma, USA
 
3. "The Great Plains Tornado Outbreak of May 3, 1999" (http://web.archive.org/web/20061007174733/www.srh.noaa.gov/oun/storms/19990503/): Animals were victims too. Front view of a storm-battered pussycat in the outskirts of Oklahoma City, walking about the utter devastation caused by the very powerful, May 3, 1999, tornado. May 6, 1999 (photo date), Oklahoma City, State of Oklahoma, USA. Photo Credit: Tech. Sgt. Bill Kimble, United States Air Force; Defense Visual Information (DVI, http://www.DefenseImagery.mil, DF-SD-00-03230 and DFSD0003230) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
3. "The Great Plains Tornado Outbreak of May 3, 1999": Front view of a storm-battered pussycat in the outskirts of Oklahoma City,
walking about the utter devastation caused by the very powerful, May 3rd, 1999, tornado.
May 6, 1999
Oklahoma City, State of Oklahoma, USA
 
4. "The Great Plains Tornado Outbreak of May 3, 1999" (http://web.archive.org/web/20061007174733/www.srh.noaa.gov/oun/storms/19990503/): Side view of the same storm-battered cat in the outskirts of Oklahoma City, moving about the wreckage created by that very powerful, May 3, 1999, tornado. May 6, 1999 (photo date), Oklahoma City, State of Oklahoma, USA. Photo Credit: Tech. Sgt. Bill Kimble, United States Air Force; Defense Visual Information (DVI, http://www.DefenseImagery.mil, DF-SD-00-03231 and DFSD0003231) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
4. "The Great Plains Tornado Outbreak of May 3, 1999": Side view of the same storm-battered cat in the outskirts of Oklahoma City,
moving about the wreckage created by that very powerful, May 3rd, 1999, tornado.
May 6, 1999
Oklahoma City, State of Oklahoma, USA
 
5. Search and rescue operation amidst the remains of a mobile home park destroyed by a powerful tornado. November 6, 2005, Evansville, State of Indiana, USA. Photo Credit: Photographer's Mate 2nd Class Joseph C. Garza, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 051106-N-1755G-006), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
5. Search and rescue operation amidst the remains of a mobile home park destroyed by a powerful tornado.
November 6, 2005
Evansville, State of Indiana, USA
 
6. Searching for any signs of life in the debris of this mobile home park destroyed by the powerful tornado. November 6, 2005, Evansville, State of Indiana, USA. Photo Credit: Photographer's Mate 2nd Class Joseph C. Garza, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 051106-N-1755G-002), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
6. Searching for any signs of life in the debris of this mobile home park destroyed by the powerful tornado.
November 6, 2005
Evansville, State of Indiana, USA
 
7. "The Great Plains Tornado Outbreak of May 3, 1999" (http://web.archive.org/web/20061007174733/www.srh.noaa.gov/oun/storms/19990503/): There it is! A three-year-old child points to his colorful toy slide, easily recognizable in the pile of rubble -- wreckage and debris -- that was his home prior to the devastating tornado of May 3rd, 1999. September 1, 1999, Tinker Air Force Base, State of Oklahoma, USA. Photo Credit: Staff Sgt. (SSGT) Angela Stafford, United States Air Force; Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DF-SD-01-08643 and 990901-F-0943S-017) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
7. "The Great Plains Tornado Outbreak of May 3, 1999": There it is! A three-year-old toddler points to his colorful toy slide, easily recognized
in the pile of wreckage and debris that was his home prior to the devastating tornado of May 3rd, 1999.
September 1, 1999
Tinker Air Force Base, State of Oklahoma, USA
 
8. Even as the tornado itself is blown to the right by a gust of wind, its awesome, frightening, and destructive force -- visualized by the swirling debris -- continues. May 22, 1981, Cordell, State of Oklahoma, USA. Photo Credit: OAR/ERL/National Severe Storms Laboratory (NSSL), National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, nssl0056), NOAA's National Severe Storms Laboratory (NSSL) Collection, NOAA Central Library, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
8. Even as the tornado is blown to the right by a wind gust, its awesome, fearful, destructive power – visualized by the swirling debris – continues.
May 22, 1981
Cordell, State of Oklahoma, USA

Photo Credits:

1. First Row (Full size Original): Tech. Sgt. Michael R. Nixon, United States Air Force; Defense Visual Information (DVI, http://www.DefenseImagery.mil, DF-ST-84-08220 and DFST8408220) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Second Row (Full size Original or Large): Tech. Sgt. Bill Kimble, United States Air Force; Defense Visual Information (DVI, http://www.DefenseImagery.mil, DF-SD-00-03219 and DFSD0003219) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
3. Third Row (Full size Original): Tech. Sgt. Bill Kimble, United States Air Force; Defense Visual Information (DVI, http://www.DefenseImagery.mil, DF-SD-00-03230 and DFSD0003230) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
4. Fourth Row (Full size Original): Tech. Sgt. Bill Kimble, United States Air Force; Defense Visual Information (DVI, http://www.DefenseImagery.mil, DF-SD-00-03231 and DFSD0003231) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

5. Fifth Row (Full size OriginalLocal copy): Photographer's Mate 2nd Class Joseph C. Garza, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 051106-N-1755G-006), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

6. Sixth Row (Full size OriginalLocal copy): Photographer's Mate 2nd Class Joseph C. Garza, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 051106-N-1755G-002), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

7. Seventh Row (Full size OriginalLocal copy): Staff Sgt. Angela Stafford, United States Air Force; Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DF-SD-01-08643, DFSD0108643, and 990901-F-0943S-017) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
8. Eighth Row (Full size OriginalLocal copy): OAR/ERL/National Severe Storms Laboratory (NSSL), National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, nssl0056), NOAA's National Severe Storms Laboratory (NSSL) Collection, NOAA Central Library, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download