Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

January 2007

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, And the stars of
heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. And then shall they see the Son of man
coming in the clouds with great power and glory. And then shall He send His angels, and shall gather together His
elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer
is near: So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the
doors. Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done. Heaven and earth shall
pass away: but My words shall not pass away. But of that day and that hour knoweth no man, no, not the
angels which are in heaven, neither the Son, but the Father. Take ye heed, watch and pray: for ye know not when
the time is.

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to
every man his work, and commanded the porter to watch. Watch ye therefore: for ye know not when
the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: Lest coming
suddenly he find you sleeping. And what I say unto you I say unto all, Watch.” Mark 13:24-37, KJV.
(All English Bible verses are from the King James Version, KJV, Bible translation.)

1. State of Alaska, USA, August 1989 -- Vigilant and Protective: High above beautiful Earth, United States Air Force (USAF) F-15 Eagle fighter jets intercept two CCCP (Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik, or in English, Union of Soviet Socialist Republics -- USSR) Mikoyan-Gurevich MiG-29 (also referred to as 'Mikoyan MiG-29') aircraft. The Soviet MiG-29s are, for the first time, traveling to the Abbotsford International Airshow in Abbotsford, British Columbia, Canada, to participate in the August 1989 airshow. The USAF F-15 Eagle interceptors actively guarding North American and United States of America's airspace are with the 21st Tactical Fighter Wing, based at Elmendorf Air Force Base (AFB), Alaska, and assigned (going up through the chain of command) to Alaskan Air Command (AAC), Alaskan Command (ALCOM), United States Pacific Air Forces (USPACAF or PACAF), United States Pacific Command (USPACOM or PACOM). Both MiG-29 'Fulcrum' fighters and the Antonov An-225 Mriya ('Cossak'), the large heavy support transport aircraft, refueled at Elmendorf AFB and continued on their journey to Abbotsford, British Columbia, Canada. Photo Credit: SSgt. Kevin L. Bishop, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005759) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
1. USAF F-15 Eagle Fighters Intercept Two Soviet MiG-29 Fighters Going to Canada For the 1989 Abbotsford International Airshow
August 1989, State of Alaska, USA
 

Vigilant and Protective

State of Alaska, USA, August 1989 – High above beautiful Earth, United States Air Force (USAF) F-15 Eagle fighter jets intercept two CCCP (Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik, or Union of Soviet Socialist Republics and abbreviated as USSR) Mikoyan-Gurevich MiG-29 fighters. The Soviet MiG-29s are, for the first time, traveling to the Abbotsford International Airshow in Abbotsford, British Columbia, Canada, to participate in the August 1989 airshow. The USAF F-15 Eagle interceptors actively guarding North American and United States of America's airspace are with the 21st Tactical Fighter Wing, headquartered at Elmendorf Air Force Base (AFB), Alaska, assigned – going up through the chain of command – to Alaskan Air Command (AAC), Alaskan Command (ALCOM), United States Pacific Air Forces (USPACAF, PACAF), United States Pacific Command (USPACOM, PACOM). Both Mikoyan-Gurevich MiG-29 "Fulcrum" fighter jets and the Antonov An-225 Mriya "Cossak", the large heavy support transport aircraft, refueled at Elmendorf AFB and continued on their journey to Abbotsford, British Columbia, Canada.

"Canadian MiG Flights" by Major Harold A. Skaarup »
https://web.archive.org/web/20130605011300/www.capa-acca.com/news/canadian_mig_flight.htm

"Canadian MiG Flights" by Major Harold A. Skaarup » "Chapter I: Major Bob Wade's MiG-29 Fulcrum flights" »
http://books.google.com/books?id=CPXN5nm31o0C&pg=PA5

 
Elmendorf Air Force Base, Alaska, August 1989 – Additional United States (U.S.) Department of Defense (DoD) photographs of USSR aircraft: (A) DFST9005758, (B) DFST9005760, (C) DFST9005761, (D) DFST9005762, (E) DFST9005763, (F) DFST9005765, (G) DFST9005766, (H) DFST9005767 , (I) DFST9005768, (J) DFST9005769, (K) DFST9005772, and (L) DFST9005775.
August 1989 Abbotsford International Airshow, Abbotsford, British Columbia, Canada – U.S. DoD photographs of USSR aircraft: (A) DFST9011891, (B) DFST9011892, (C) DFST9011893, (D) DFST9011894, (E) DFST9011895, and (F) DFST9011896.

See aircraft condensation trails (contrails) and their formation up-close » "MiG-29 DEMO" by Artur Sarkisyan »
"Mig-29 Fulcrum demo video" »
http://web.archive.org/web/20070209182050/www.aviapedia.com/video/mig-29-fulcrum-demo-video »
"MiG-29 DEMO" »
http://web.archive.org/web/20071111010645/www.aviapedia.com/videos/fighters/Mig-29/MiG29_DEMOvideo.mpg »
Approximate locations in the video: 05:35 (5 minutes 35 seconds), 06:10, 07:15, 07:28, and 08:33

 
2. Three (3) Visible United States Air Force F-15 Eagle Fighter Jets, Assigned to 21st Tactical Fighter Wing, Escort Two (2) Soviet MiG-29 Fighter Aircraft to Elmendorf Air Force Base For Refueling, August 1989, State of Alaska, USA. Photo Credit: Sgt. Gregory A. Suhay, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005774) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
2. Three Visible USAF F-15 Eagle Fighter Jets With the 21st Tactical Fighter Wing Escort Two Soviet MiG-29 Fighter Jets to
Elmendorf Air Force Base, Alaska, For Refueling
August 1989
State of Alaska, USA
 
3. A Soviet An-225 Mriya Heavy Transport Aircraft Parked On the Flight Line As Two Fighter Jets Fly Overhead, August 1989, Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA. Photo Credit: SSgt. Kevin L. Bishop, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005764) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
3. A Soviet An-225 Mriya Heavy Transport Aircraft Parked On the Flight Line While Two Fighter Jets Fly Overhead
August 1989
Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA
 
4. USSR and USA Maintenance Personnel Refuel a Soviet MiG-29 Fighter Jet (Tail Number 315), August 1989, Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA. Photo Credit: Sgt. Gregory A. Suhay, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005770) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
4. USSR and USA Maintenance Personnel Refuel a Soviet MiG-29 Fighter Jet (Tail Number 315)
August 1989
Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA
 
5. A USSR Technician Works While Sitting On Top of the Soviet MiG-29 Fighter (Tail Number 304) as the Aircraft Is Refueled, August 1989, Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA. Photo Credit: SSgt. Kevin L. Bishop, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005762) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
5. A USSR Technician Works While Sitting On Top of the Soviet MiG-29 Fighter (Tail Number 304) As the Aircraft is Refueled
August 1989
Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA
 
6. Rear View of the Soviet An-225 Mriya Heavy Transport Aircraft As It Sits On the Flight Line, August 1989, Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA. Photo Credit: Sgt. Gregory A. Suhay, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005771) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
6. Rear View of the Soviet An-225 Mriya Heavy Transport Aircraft As It Sits On the Flight Line
August 1989
Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA
 
7. A United States Airman First Class (A1C) of the 21st Security Police Squadron Guards the Antonov An-225 Mriya ("Cossak"), a Heavy Transport Aircraft, As It Sits On the Flight Line, August 1989, Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA. Photo Credit: SSgt. Kevin L. Bishop, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005773) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
7. A United States Airman 1st Class of the 21st Security Police Squadron Guards the Antonov An-225 Mriya ("Cossak")
As It Sits On the Flight Line
August 1989
Elmendorf Air Force Base, State of Alaska, USA

Photo Credits:

1. First Row (Full size OriginalLocal copy, Large, or Medium): Staff Sgt. Kevin L. Bishop, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005759) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Second Row (Full size OriginalLocal copy, Large, or Medium): Sgt. Gregory A. Suhay, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005774) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

3. Third Row (Full size OriginalLocal copy, Large, or Medium): Staff Sgt. Kevin L. Bishop, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005764) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

4. Fourth Row (Full size OriginalLocal copy, Large, or Medium): Sgt. Gregory A. Suhay, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005770) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

5. Fifth Row (Full size OriginalLocal copy, Large, or Medium): Staff Sgt. Kevin L. Bishop, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005762) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

6. Sixth Row (Full size OriginalLocal copy, Large, or Medium): Sgt. Gregory A. Suhay, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005771) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

7. Seventh Row (Full size OriginalLocal copy, Large, or Medium): Staff Sgt. Kevin L. Bishop, United States Air Force (USAF, http://www.af.mil); Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFST9005773) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download