Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Umáyañggan (Disiémbre) 2004 – December 2004

1
Umáyañggan (Disiémbre) 1, 2004, Salmo 29:1-4.
Salmo 29
2
Umáyañggan (Disiémbre) 2, 2004, Salmo 117.
Salmo 117
3
Umáyañggan (Disiémbre) 3, 2004, Salmo 136:7-9,26.
Salmo 136
4
Umáyañggan (Disiémbre) 4, 2004, Salmo 9:1. "Bae Jumagof, ya Unnasenmagofyo Guiya Jago: Jucantaye ni y Tinina y Naanmo O Jago Gueftaquilo." Salmo 9:2.
Salmo 9
5
Umáyañggan (Disiémbre) 5, 2004, Salmo 25:4-5.
Salmo 25
6
Umáyañggan (Disiémbre) 6, 2004, Salmo 147:9.
Salmo 147
7
Umáyañggan (Disiémbre) 7, 2004, Y Checho Sija 18:7-11.
Y Checho Sija 18
8
Umáyañggan (Disiémbre) 8, 2004, Salmo 127:1.
Salmo 127
9
Umáyañggan (Disiémbre) 9, 2004, Salmo 32:8.
Salmo 32
10
Umáyañggan (Disiémbre) 10, 2004, Salmo 38:21-22. "Ti Judingo Jamyo Güetfano: Jumamaela Guiya Jamyo." Juan 14:18.
Salmo 38,
Juan 14
11
Umáyañggan (Disiémbre) 11, 2004, Salmo 40:1-3. "Ya y Manpasensianmiyo Nae, Inganaye y Antenmiyo." Lucas 21:19.
Salmo 40,
Lucas 21
12
Umáyañggan (Disiémbre) 12, 2004, Juan 14:1-4. "Bae Jujanao ya Jufamauleg y Saga Para Jamyo." Juan 14:2.
Juan 14
13
Umáyañggan (Disiémbre) 13, 2004, Salmo 112:1-3; Salmo 62:10. "Chamiyo fannanaetnon güinaja para jamyo gui tano, mano nae y poliya yan y lamas uyinamag, yan y saque sija uyulang yan uchule; Lao fannaetnon güinaja para jamyo gui langet, mano nae ni y poliya ni y lamas ti uyinamag, ya ni y saque sija ti uyulang yan ti uchule. Sa manoja nae gaegue y güinajanmiyo, ayoja nae gaegue locue y corasonmiyo." Mateo 6:19-21.
Salmo 112,
Salmo 62,
Mateo 6
14
Umáyañggan (Disiémbre) 14, 2004, Mateo 6:11.
Mateo 6
15
Umáyañggan (Disiémbre) 15, 2004, Salmo 104:33-34.
Salmo 104
16*
Umáyañggan (Disiémbre) 16, 2004, Salmo 139:14. "O Para y Taotao Sija Mojon Ufanmanalaba Si Jeova Pot y Minaulegña, yan Pot y Ninamanman na Checoña gui Famaguon y Taotao Sija! Polo ya Sija Umanacajulo Güe Locue gui y Inetnon y Taotao yan Ufanmanalaba nu Güiya gui Tachong y Manamco." Salmo 107:31-32.
Prandtl-Glauert Condensation Clouds,
3rd Collection
Salmo 139,
Salmo 107

Multiple Photos
17*
Umáyañggan (Disiémbre) 17, 2004, Salmo 102:25-27.
Prandtl-Glauert Condensation Clouds,
4th Collection
Salmo 102
18
Umáyañggan (Disiémbre) 18, 2004, Juan 1:1-4; Salmo 19:1; Salmo 33:6,8-9. "Tingo na Si Jeova, Güiya Si Yuus: Güiyaja y Fumatinas Jit, yan Jita Iyoña; Jita y Taotaoña yan y Quinilo Sija gui Pastajiña." Salmo 100:3.
Juan 1,
Salmo 19,
Salmo 33,
Salmo 100
19
Umáyañggan (Disiémbre) 19, 2004, Juan 4:28-30.
Juan 4
20
Umáyañggan (Disiémbre) 20, 2004, Salmo 121.
Umatac, Guam, USA
Salmo 121
21
Umáyañggan (Disiémbre) 21, 2004, Marcos 4:39-41. "Janabasta y Pagyo, yan y Napo Sija Manmamatquilo." Salmo 107:29.
Marcos 4,
Salmo 107
22
Umáyañggan (Disiémbre) 22, 2004, Salmo 39:4-5. "Y Tano Iyon Jeova yan y Binilaña: y Tano yan y Manasaga gui Sanjalomña." Salmo 24:1.
Salmo 39,
Salmo 24
23*
Umáyañggan (Disiémbre) 23, 2004, Salmo 9:9-10.
Guam, USA
Salmo 9
24*
Umáyañggan (Disiémbre) 24, 2004, Salmo 40:5.
Salmo 40
25*
Umáyañggan (Disiémbre) 25, 2004, Salmo 91:1-4.
Salmo 91
26
Umáyañggan (Disiémbre) 26, 2004, Salmo 1.
Salmo 1
27
Umáyañggan (Disiémbre) 27, 2004, Salmo 64:6-7.
Salmo 64
28
Umáyañggan (Disiémbre) 28, 2004, Salmo 107:8-9.
Salmo 107
29
Umáyañggan (Disiémbre) 29, 2004, Salmo 46:10.
Salmo 46
30
Umáyañggan (Disiémbre) 30, 2004, Salmo 145:8-13. "Si Jeova Mumantiene Todo Ayo Sija y Mamodong, yan Jajatsa Todo Ayo y Manetecon." Salmo 145:14.
Salmo 145
31
Umáyañggan (Disiémbre) 31, 2004, Salmo 119:4-6; Salmo 116:8-9; Salmo 61:3; Salmo 52:9; Salmo 106:1; Salmo 89:52. "Gaegue guiya jago y canae ni y matatnga: sa y canaemo metgot, ya taquilo y agapa na canaemo. Y tininas yan y juisio y plinantan tronumo: minaase yan minagajet manjajanao gui menan metamo." Salmo 89:13-14.
Salmo 119,
Salmo 116,
Salmo 61,
Salmo 52,
Salmo 106,
Salmo 89
       

 

2004

Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2005

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November

   

2006

Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2007

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March

   

2009

Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2010

Tumaiguine (Enero) – January

   

2011

Umáyañggan (Disiémbre) – December

2012

Tumaiguine (Enero) – January

2013

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2014

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download