Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Sumoñgsoñg (Nobiembre) 2014

Fatinas y minagof na inagang as Jeova: jamyo tano todos. Setbe si Jeova ni y minagof: maela gui menaña ya fanganta.

Tingo na si Jeova, güiya si Yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña;
jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.

Fanjalom gui trangcaña yan y inefresen grasias, ya y jalom y sagaña yan y alabansa: nae güe grasias, yan bendise y
naanña. Sa si Jeova mauleg; y minaaseña ugagaegue para taejinecog;
yan y minagajet para todo y generasion sija.” Salmo 100.

Space, Earth, Aurora Borealis, and City Lights, October 2, 2014 at 21:02:13 GMT, Rossiyskaya Federatsiya - Russian Federation, As Seen From the International Space Station (Expedition 41), Latitude (LAT): 51.7, Longitude (LON): 44.3, Altitude (ALT): 219 Nautical Miles, Sun Azimuth (AZI): 3 degrees, Sun Elevation Angle (ELEV): -42 degrees. Photo Credit: NASA; ISS041-E-58219, International Space Station (Expedition 41); Image Science and Analysis Laboratory, NASA-Johnson Space Center. "The Gateway to Astronaut Photography of Earth." <http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/photo.pl?mission=ISS041&roll=E&frame=58219>; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).
Huge   Large   Medium   Other
Earth, Aurora Borealis, and City Lights, October 2, 2014 at 21:02:13 GMT
Rossiyskaya Federatsiya – Russian Federation
As Seen From the International Space Station (Expedition 41)

Latitude (LAT): 51.7 · Longitude (LON): 44.3 · Altitude (ALT): 219 Nautical Miles · Sun Azimuth (AZI): 3° · Sun Elevation Angle (ELEV): -42°

Photo Credit (Full size Original, Huge, Large, Medium, or Other): NASA; ISS041-E-58219, International Space Station (Expedition 41); Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA-Johnson Space Center. "The Gateway to Astronaut Photography of Earth." <http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/photo.pl?mission=ISS041&roll=E&frame=58219>; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).


The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive

April 2009
Lumuhu (April) 2009, Salmo 89:11; Salmo 50:12; Salmo 24:1-2.
Salmo 89
Salmo 50
Salmo 24

Multiple Photos
Mayo 2009
Magmamao (Mayo) 2009, Salmo 77:19.
Salmo 77
Multiple Photos
Júnio 2009
Mananaf (Junio) 2009, Salmo 144:5.
Salmo 144
Multiple Photos
Júlio 2009
Semo (Julio) 2009, Salmo 17:8-9.
Salmo 17
Multiple Photos
Nobiembre 2009
Sumongsong (Nobiembre) 2009, Mateo 5:43-45.
Mateo 5
Multiple Photos
Disiémbre 2009
Umayanggan (Disiembre) 2009, Salmo 146:5-7; Salmo 74:16-17; Lucas 2:14.
Salmo 146
Salmo 74
Lucas 2
Enero 2010
Tumaiguine (Enero) 2007, Salmo 24:1; Salmo 18:30; Mateo 28:20.
Salmo 24
Salmo 18
Mateo 28

Multiple Photos
Disiémbre 2011
Umayanggan (Disiembre) 2011, Salmo 8.
Salmo 8
Enero 2012
Tumaiguine (Enero) 2012, Mateo 13:24-30.
Mateo 13
Enero 2013
Tumaiguine (Enero) 2013, Salmo 100; Juan 10:11.
Salmo 100
Juan 10
Febrero 2013
Maimo (Febrero) 2013, Mateo 7:6.
Mateo 7
Matso 2013
Umatalaf (Matso) 2013, Salmo 95:1-6.
Salmo 95
Multiple Photos
April 2013Lumuhu (April) 2013, Salmo 89:11; Salmo 24:1-2; Salmo 97:1.
Salmo 89
Salmo 24
Salmo 97
Mayo 2013
Magmamao (Mayo) 2013, Salmo 97:2.
Salmo 97
Júnio 2013
Mananaf (Junio) 2013, Salmo 144:1-4.
Salmo 144
Multiple Photos
Júlio 2013
Semo (Julio) 2013, Mateo 5:43-48.
Mateo 5
Multiple Photos
Agosto 2013
Tenjos (Agosto) 2013, Salmo 51:10.
Salmo 51
Multiple Photos
Septiembre 2013
Lumamlam (Septiembre) 2013, Salmo 11:4-7.
Salmo 11
Octubre 2013
Fagualo (Octubre) 2013, Marcos 13:7-8.
Marcos 13
Multiple Photos
Nobiembre 2013
Sumongsong (Nobiembre) 2013, Salmo 136:1-9,26.
Salmo 136
Multiple Photos
Disiémbre 2013
Umayanggan (Disiembre) 2013, Mateo 4:1-11.
Mateo 4
Enero 2014
Tumaiguine (Enero) 2014, Salmo 139:7-12.
Salmo 139
Febrero 2014
Maimo (Febrero) 2014, Salmo 6:1-5.
Salmo 6
Matso 2014
Umatalaf (Matso) 2014, Salmo 24:1-2.
Salmo 24
Multiple Photos
April 2014Lumuhu (April) 2014, Salmo 102:25-27.
Salmo 102
Mayo 2014
Magmamao (Mayo) 2014, Marcos 4:35-41; Marcos 5:1.
Marcos 4
Marcos 5
Júnio 2014
Mananaf (Junio) 2014, Salmo 90:2.
Salmo 90
Júlio 2014
Semo (Julio) 2014, Salmo 46:8-10.
Salmo 46
Agosto 2014
Tenjos (Agosto) 2014, Salmo 97:1-2.
Salmo 97
Multiple Photos
Septiembre 2014
Lumamlam (Septiembre) 2014, Salmo 33:8-9.
Salmo 33
Octubre 2014
Fagualo (Octubre) 2014, Salmo 33:10-11.
Salmo 33
Multiple Photos
Nobiembre 2014
Sumongsong (Nobiembre) 2014, Salmo 100.
Salmo 100
       

 

2004

Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2005

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November

   

2006

Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2007

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March

   

2009

Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2010

Tumaiguine (Enero) – January

   

2011

Umáyañggan (Disiémbre) – December

2012

Tumaiguine (Enero) – January

2013

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2014

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November

The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download