Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Fagualo (Octubre) 2004 – October 2004

1
Fagualo (Octubre) 1, 2004, Salmo 141:1-5. "Lao y Atadogco, Mangaegue Guiya Jago, O Yuus Jeova: Iya Jago nae Gagaegueja y Inangococo: Chamo Dumidingo y Antijo Namaesa." Salmo 141:8.
Salmo 141
2*
Fagualo (Octubre) 2, 2004, Salmo 113:3.
Salmo 113
Multiple Photos
3
Fagualo (Octubre) 3, 2004, Salmo 145:1-3
Salmo 145
4
Fagualo (Octubre) 4, 2004, Salmo 25:6.
Salmo 25
5
Fagualo (Octubre) 5, 2004, Salmo 71:1-3. "Sa Jago y Finitmeco yan y Castiyujo." Salmo 71:3.
Salmo 71
6
Fagualo (Octubre) 6, 2004, Salmo 90-14:17. "Antes de Najuyong y Egso Sija ya Unfatinas y Tano Todo yan y Mañasaga: Sa Desde y Tutujonña yan Asta y Taejinecog, Jagoja si Yuus." Salmo 90:2.
Salmo 90
7
Fagualo (Octubre) 7, 2004, Salmo 139:13-16. "Sa Jago Mumantieneyo Desde y Jalom Tuyan, Jago Chumuleyo Juyong Guinin y Tiyan Nana: Ya y Tininajo Todo y Tiempo Guiya Jago." Salmo 71:6.
Salmo 139,
Salmo 71
8
Fagualo (Octubre) 8, 2004, Juan 15:9-13; Juan 16:27. "Tata Santo Adaje Pot y Naanmo, Ayo Sija y Unnaeyo, Para Ufanunoja, Parejo an Jita." Juan 17:11.
Juan 15,
Juan 16,
Juan 17
9*
Fagualo (Octubre) 9, 2004, Marcos 10:13-16. "Lao Si Jesus Jaagang Sija, ya Ilegña: Polo y Diquique na Famaguon ya Ufanmamaela Guiya Guajo, ya Chamiyo Chumochoma; sa Iyon Este Sija y Raenon Yuus." Lucas 18:16.
Marcos 10,
Lucas 18
10
Fagualo (Octubre) 10, 2004, Salmo 111:2-4,10. "Jaye Dangculo na yuus Calang y Yuusta? Jago y Yuus ni y Fumatinas y Mannamanman." Salmo 77:13,14.
Salmo 111,
Salmo 77
11
Fagualo (Octubre) 11, 2004, Salmo 57:5. "Infangaemasâpet gui Tano; Lao Mantiene y Minatatnganmiyo, sa Guajo Esta Jugana y Tano." Juan 16:33.
Salmo 57,
Juan 16
12
Fagualo (Octubre) 12, 2004, Juan 6:43-48. "Ya Guajo, Yaguin Guajo Umajatsayo Guine y Tano, Jucone Todo Para Guajoja." Juan 12:32.
Juan 6,
Juan 12
13
Fagualo (Octubre) 13, 2004, Salmo 40:11
Salmo 40
14
Fagualo (Octubre) 14, 2004, Mateo 5:3-9. "Chague ya Unlie na Mauleg Si Jeova: Dichoso y Taotao ni Umangocogüe Guiya Güiya." Salmo 34:8.
Mateo 5,
Salmo 34
15
Fagualo (Octubre) 15, 2004, Salmo 46:8-11. "Güiya Munabasta y Guera, Asta y Uttimon y Tano." Salmo 46:9.
CNMI, USA
Salmo 46
16
Fagualo (Octubre) 16, 2004, Mateo 28:16-20. "Ya si Jesus, anae munjayan matagpange, cajulo gusisija guine y janom, y langet mababa pot güiya ya malie y Espiritun Yuus tumunog calang paluma y sumaga gui jiloña. Ya estagüe, un vos guinin y langet na ilegña: Estagüiya y lajijo ni y guefyajo." Mateo 3:16-17.
Guam, USA
Mateo 28,
Mateo 3
17
Fagualo (Octubre) 17, 2004, Salmo 103:19-22. "Bendise Si Jeova, Todo y Finatinasña, gui Todo y Sagayan Anae Jagobiebietna." Salmo 103:22.
Salmo 103
18
Fagualo (Octubre) 18, 2004, Y Checho Sija 3:1-10. "Lao si Jesus jatungo y jinasonñija; manope ya ilegña nu sija: Jafa injajaso gui corasonmiyo? Jafa sen taeminapot masangan: Y isaomo unmaasie; pat masangan: Cajulo ya unfanmocat? Lao para intingoja na y Lajin taotao guaja ninasiñaña gui tano para umasie isao (ilegña nu y paralitico), jusanganejao: Cajulo, chule y camamo ya unjanao para iyajamyo. Ya enseguidas güiya cajulo gui menanñija, ya jachule ayo anae umaasongüe ya jumanao para y guimaña, ya jatuna si Yuus, Yaninafanmanman todosija, ya matuna si Yuus; ya manbula y minaañao, ilegñija: Inlie námanman sija pago." Lucas 5:22-26.
Guam, USA
Y Checho Sija 3,
Lucas 5
19
Fagualo (Octubre) 19, 2004, Salmo 93:5.
Salmo 93
20
Fagualo (Octubre) 20, 2004, Lucas 19:33-40. "Jusangane Jamyo, na Yanguin Manmamatquilo Este Sija, y Acho Enseguidas Ufanagang." Lucas 19:40
Lucas 19
21
Fagualo (Octubre) 21, 2004, Salmo 42:1-8. "Un Tinadong, Jaagang y Otro Tinadong, Pot Palangpang y Janommo Sija: Todo y Napomo, yan y Langatmo, Manmalofan gui Jilojo." Salmo 42:7
Salmo 42
22
Fagualo (Octubre) 22, 2004, Salmo 15.
Salmo 15
23*
Fagualo (Octubre) 23, 2004, Salmo 34:18-22.
Salmo 34
24
Fagualo (Octubre) 24, 2004, Salmo 135:5-6.
Salmo 135
25
Fagualo (Octubre) 25, 2004, Salmo 24:3-5.
Salmo 24
26
Fagualo (Octubre) 26, 2004, Salmo 34:11-14. "Mandichoso y Fumatitinas y Pas, sa Sija Ufanmafanaan Famaguon Yuus." Mateo 5:9.
Salmo 34,
Mateo 5
27
Fagualo (Octubre) 27, 2004, Salmo 37:23-24.
Salmo 37
28
Fagualo (Octubre) 28, 2004, Salmo 113:4-6. "Bae Junae Si Jeova Gracias Taemanoja y Tininasña: ya Jucantaye ni y Tinina y Naan Jeova Gueftaquilo." Salmo 113:4-6.
CNMI, USA
Salmo 113,
Salmo 7
29
Fagualo (Octubre) 29, 2004, Salmo 62:11-12.
Salmo 62
30*
Fagualo (Octubre) 30, 2004, Salmo 107:23-32.
Salmo 107
31
Fagualo (Octubre) 31, 2004, Salmo 94:16-19. "Y Pinecatto Guiniut gui Chalanmo, ya y Adengjo ti Susulong." Salmo 17:5.
Salmo 94,
Salmo 17
       

 

2004

Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2005

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November

   

2006

Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2007

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March

   

2009

Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2010

Tumaiguine (Enero) – January

   

2011

Umáyañggan (Disiémbre) – December

2012

Tumaiguine (Enero) – January

2013

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2014

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download