Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Sumoñgsoñg (Nobiembre) 2004 – November 2004

1
"Bae Jumagofyo ni y Laymo Sija: Ti Jumalefa ni y Sinanganmo." "Nagasgas Sija pot y Minagajetmo; y Sinanganmo gŘiya Minagajet." Salmo 119:16; Juan 17:17
Salmo 119,
Juan 17
2
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 2, 2004, Salmo 143:7-12.
Salmo 143
3
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 3, 2004, Juan 4:14.
Juan 4
4
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 4, 2004, Lucas 21:33-36. "Ya Jafa y Jusangane Jamyo, Jusanganeja Todos: Fanbela." Marcos 13:37.
Lucas 21,
Marcos 13
5*
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 5, 2004, Mateo 25:31-46. "Sa Anae Đalangyo, Innachocho Yo; Anae Majoyo, Innaguimen Yo; Anae Taotaojuyong Yo, Innajalom Yo" Mateo 25:35.
1 of 2
Mateo 25
Multiple Photos
6*
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 6, 2004, Marcos 8:1-9. "Sa Anae Đalangyo, Innachocho Yo; Anae Majoyo, Innaguimen Yo; Anae Taotaojuyong Yo, Innajalom Yo" Mateo 25:35.
2 of 2
Marcos 8,
Mateo 25
7
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 7, 2004, Salmo 37:5.
Salmo 37
8
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 8, 2004, Salmo 86:8-13. "Sa y Entalo y yuus Sija, Taya TaegŘenao Iya Jago, O Jeova; Ni Jafa na Chocho Parejo yan y Chechomo." "Jagoja na Maesa Yuus." Salmo 86:8,10.
Salmo 86
9
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 9, 2004, Lucas 14:26-30,33.
Lucas 14
10
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 10, 2004, Salmo 28:6-9.
Salmo 28
11
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 11, 2004, Y Checho Sija 20:28-35. "Tingo na Si Jeova, GŘiya Si Yuus: GŘiyaja y Fumatinas Jit, yan Jita Iyo˝a; Jita y Taotao˝a yan y Quinilo Sija gui Pastaji˝a." Salmo 100:3.
Y Checho Sija 20,
Salmo 100
12
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 12, 2004, Juan 14:15. "Sa TaegŘenao na Jaguaeya Si Yuus y Tano, Janae ni Linilisja Laji˝a y Para Todo Ayo y Jumonggue GŘe, Ti Si˝a Malingo, ya Guaja LinÔlÔ˝a na Taejinecog." Juan 3:16.
Juan 14,
Juan 3
13
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 13, 2004, Lucas 21:29-36. "Atan, ya Inguesadaje Jamyo ni y Linagga: Sa y LinÔlÔ y Taotao, Ti Guinin y Manadan GŘinaja Sija ni y Jasagagaye." Lucas 12:15.
Lucas 21,
Lucas 12
14
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 14, 2004, Mateo 4:18-22.
Mateo 4
15
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 15, 2004, Salmo 9:11.
Salmo 9
16
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 16, 2004, Mateo 12:10-13.
Mateo 6
17
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 17, 2004, Salmo 19:8; Salmo 146:8-10. "Baba y Atadogco, ya Julie y Mannamanman Sija gui Tinagomo." Salmo 119:18.
Salmo 19,
Salmo 146,
Salmo 119
18
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 18, 2004, Salmo 21:13.
Salmo 21
19
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 19, 2004, Salmo 71:19. "O Yuus, Jaye Uparejumo?" Salmo 71:19.
Salmo 71
20
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 20, 2004, Y Checho Sija 2:14-21. "Y Atdao Umatolaeca Mafajomjom, ya y Pilan MafajÔgÔ; Antes Di Ufato y Jaanin y Se˝ot, Ayo na Jaane Dangculo yan Magas." Y Checho Sija 2:20.
Y Checho Sija 2
21
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 21, 2004, Salmo 145:3-5.
Salmo 145
22
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 22, 2004, Juan 3:8.
Juan 3
23
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 23, 2004, Salmo 83:1-5,13-18.
Salmo 83
24
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 24, 2004, Salmo 56:8.
Salmo 56
25
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 25, 2004, Salmo 119:116-117. "Natalo Mague Guiya Guajo y Minagof y Satbasionmo: ya Unmantieneyo ni y Libre na Espiritumo." Salmo 51:12.
Guam, USA
Salmo 119,
Salmo 51
26
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 26, 2004, Lucas 6:36.
Lucas 6
27
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 27, 2004, Salmo 119:103-104.
Salmo 119
28
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 28, 2004, Salmo 95:3-6.
Salmo 95
29
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 29, 2004, Salmo 63:1-4.
Salmo 63
30
Sumo˝gso˝g (Nobiembre) 30, 2004, Marcos 6:53-56. "Ya Jalilicue Si Jesus Todo y Siuda Sija yan y Sengsong, MamananagŘe gui Guima Yuus˝ija, ya Jasesetmon y Ebangelion y Raeno, yan Janafanmamagong Todo y Chetnot yan Todo y Pinite gui Taotao Sija." Mateo 9:35.
Marcos 6,
Mateo 9
         

 

2004

Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2005

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November

   

2006

Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2007

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March

   

2009

Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2010

Tumaiguine (Enero) – January

   

2011

Umáyañggan (Disiémbre) – December

2012

Tumaiguine (Enero) – January

2013

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2014

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download