Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Tenjos (Agosto) 2004 – August 2004

1*
Tenjos (Agosto) 1, 2004, Mateo 4:23-24. "Ya Janafanjomlo." Mateo 4:24.
Mateo 4
Multiple Photos
2
Tenjos (Agosto) 2, 2004, Salmo 139:17-18.
Salmo 139
3
Tenjos (Agosto) 3, 2004, Salmo 146:5-6.
Salmo 146
4*
Tenjos (Agosto) 4, 2004, Salmo 50:3. "Y Yuusta Ufato, ya Ti Ufamatquilo" Salmo 50:3.
Salmo 50
5
Tenjos (Agosto) 5, 2004, Salmo 75:1.
Salmo 75
6
Tenjos (Agosto) 6, 2004, Salmo 51:1-2, 7. "Fagaseyo ya Jumuyong Apacaña, qui y Niebe." Salmo 51:7.
Salmo 51
7*
Tenjos (Agosto) 7, 2004, Salmo 103:19; Salmo 66:1-2, 7; Juan 13:38; Juan 14:1-4. "Sa Si Yuus Güiya Ray Todo y Tano: Fanganta y Tinina Sija, yan y Tiningo." Salmo 47:7.
The 27th Guam
Legislature, USA

1 of 3
Salmo 103,
Salmo 66,
Juan 13,
Juan 14,
Salmo 47
8*
Tenjos (Agosto) 8, 2004, Marcos 12:13-17. "Sa as Jeova y Raeno: ya Güiya Umagas Gui Todo Nasion." Salmo 22:28.
2 of 3
Marcos 12,
Salmo 22
9*
Tenjos (Agosto) 9, 2004, Salmo 24:1. "Y Tronumo Taejinecog, yan Taejinecog, O Yuus: Y Bariyan y Raenomo, Tunas na Bariya." Salmo 45:6.
3 of 3
Salmo 24,
Salmo 45
10
Tenjos (Agosto) 10, 2004, Salmo 33:8-9. "Sa Güiya Umalog ya Jumuyong: Güiya Manago ya Sumaga Fitme." Salmo 33:9.
Salmo 33
11
Tenjos (Agosto) 11, 2004, Salmo 19:12-14.
Salmo 19
12
Tenjos (Agosto) 12, 2004, Lucas 16:9-13.
Lucas 16
13
Tenjos (Agosto) 13, 2004, Salmo 147:14.
Salmo 147
14
Tenjos (Agosto) 14, 2004, Lucas 10:18.
Lucas 10
15
Tenjos (Agosto) 15, 2004, Salmo 36:6.
Salmo 36
16*
Tenjos (Agosto) 16, 2004, Marcos 4:21-23. "Sa Taya na Manaatog, Ti Umafatanñaejon; ni Gae Gui Secreto ya Ti Umababa." Marcos 4:22.
Marcos 4
17*
Tenjos (Agosto) 17, 2004, Salmo 144:1-2; Salmo 103:20; Salmo 84:11-12. "O Señot y Inetnon Sendalo, Dichoso y Taotao ni y Umangoco Güe Guiya Jago." Salmo 84:12.
Prandtl-Glauert Condensation Clouds,
1st Collection
Salmo 144,
Salmo 103,
Salmo 84
18*
Tenjos (Agosto) 18, 2004, Salmo 59:16-17. "Lao Guajo, Jucanta ni y Ninasiñamo" "Sa Si Yuus y Guimajo Lumijing, yan y Yuus y Minaasejo." Salmo 59:16,17.
Prandtl-Glauert Condensation Clouds,
2nd Collection
Salmo 59
19
Tenjos (Agosto) 19, 2004, Salmo 126:5-6.
Salmo 126
20
Tenjos (Agosto) 20, 2004, Salmo 8:3-4.
Earth's Limb
Salmo 8
21
Tenjos (Agosto) 21, 2004, Salmo 61:1-4. "Ya Jugogüeyo gui Tinampen y Papamo." Salmo 61:4.
Earth's Limb
Salmo 61
22
Tenjos (Agosto) 22, 2004, Salmo 18:36,46.
Salmo 18
23
Tenjos (Agosto) 23, 2004, Salmo 81:8-10. "Sa Guajo y Jeova Yuusmo." Salmo 81:10.
Salmo 81,
Y Checho Sija 7,
Salmo 78
24*
Tenjos (Agosto) 24, 2004, Juan 1:1-4; Salmo 146:5-6. "Todo y Güinaja Sija Manmafatinas pot Güiya; Yaguin ti pot Güiya, Taya ni Esta Mafatinas, Nu y Gaegue gui Finatinas Sija." Juan 1:3.
Juan 1,
Salmo 146
25*
Tenjos (Agosto) 25, 2004, Salmo 147:7-11. "Ni y Jatatampe y Langet ni y Mapagages, ya Jalilisto y Ichan Para y Tano." Salmo 147:8.
Salmo 147
26*
Tenjos (Agosto) 26, 2004, Mateo 5:43-48. "Nu y Janafanina y Atdao gui Jilo y Manaelaye yan y Manmauleg; ya Janauchan gui Jilo y Manunas yan y Timanunas." Mateo 5:45.
Mateo 5
27
Tenjos (Agosto) 27, 2004, Salmo 108:3-5. "Sa y Dangculon y Minaasemo gui San Jilo y Langet: yan y Minagajetmo Tinacaja y Mapagajes Sija." Salmo 108:4.
Salmo 108
28*
Tenjos (Agosto) 28, 2004, Marcos 2:23-28. "Y Sabado Pot y Taotao na Mafatinas: Ti y Taotao Pot y Sabado. Enaomina y Lajin Taotao Señot Locue gui Sabado." Marcos 2:27-28.
Marcos 2
29
Tenjos (Agosto) 29, 2004, Salmo 147:4-5.
Salmo 147
30
Tenjos (Agosto) 30, 2004, Salmo 92:5
Salmo 92
31*
Tenjos (Agosto) 31, 2004, Salmo 50:10.
Salmo 50
       

 

2004

Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2005

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November

   

2006

Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2007

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March

   

2009

Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2010

Tumaiguine (Enero) – January

   

2011

Umáyañggan (Disiémbre) – December

2012

Tumaiguine (Enero) – January

2013

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

2014

Tumaiguine (Enero) – January
Maimô (Febrero) – February
Umatalaf (Matso) – March
Lumuhû (April) – April
Magmámao (Mayo) – May
Mananaf (Júnio) – June
Semo (Júlio) – July
Tenjos (Agosto) – August
Lumamlam (Septiembre) – September
Fagualo (Octubre) – October
Sumoñgsoñg (Nobiembre) – November
Umáyañggan (Disiémbre) – December

The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download